国产精品扒开腿做爽爽爽视频-国产va在线-国产一级片网站-少妇放荡的呻吟干柴烈火视频-亚洲女人初尝黑人巨大-天海翼一区-久久久久18-亚洲欧美综合在线一区-色婷婷精品国产一区二区三区-最新国产aⅴ精品无码-午夜a级片-亚洲欧美在线视频-女人与拘性猛交视频-亚洲人成无码网站久久99热国产-美女隐私免费观看-老太脱裤让老头玩ⅹxxxx-国产色妞影院wwwxxx-黄色不卡av-欧美大片免费看-国产女人叫床高潮大片免费

翻譯資訊

譯傳思翻譯-引領高端品質翻譯

WHO WE ARE?

譯傳思翻譯公司,英語口語服務:自產自用

翻譯資訊    發布時間:2018/5/23 14:55:32    瀏覽次數:0

譯傳思翻譯公司:自產自用

自產自用。什么意思呢?其實很簡單,就是說如果有個詞你不知道,或沒記住,干脆就用解釋的方法把你想說的意思表達出來,自己生產自己用。

假如你想表達獸醫這個意思,但不知道vet這個詞,最直接的解決辦法就是說成a doctor for the 
animals
,因為獸醫也是醫生,你只要說明是為動物治病的醫生就可以了。

你想說意大利面,但把pasta這個詞給忘了,是不是可以說成是Italian noodle?再比如,你要跟老外介紹說那個人是我同事,結果colleague這個詞一時想不起來了,但你可以說成He is someone in my company.

這個方法其實很強大,我們經常會忘記某些意思用哪個單詞來表達,這種情況下直接用最簡單的單詞來表達就好了。

 

比如,結婚是頭等大事,本來可以說:Getting married is the first priority如果把priority這個單詞忘了,不要緊,這句話可以解釋成:Getting married is more important than other things and should be done first.

比如,我昨晚向她求婚了,她答應了。求婚為propose,答應為accept,假如你想不起來這兩個單詞的話,便可以說成:I asked her to marry me last night and she said yes.

比如,smuggle(走私)這個詞,聽上去很復雜。其實仔細一想也簡單,所謂走私,不就是把一些東西或人從一個國家偷偷帶到另一個國家嘛,只不過這種行為是不合法的,所以需要加上secretlyillegally說明一下。比如,他往中國走私武器。就可以說成:He takes weapons into China illegally.

用解釋的方法就相當于是用我們漢語中最小單位的字來造詞,只要把英語中那些最小單位的詞掌握了,很多東西都可以用它們解釋出來。


Copyright ?2002-2019 北京譯傳思科技有限公司 All rights reserved 京ICP備17004379號-1